Sanus Systems ELM701 Instrukcja Obsługi

Sanus 2221 Hwy 36 WestSaint Paul, MN 55113 USACustomer ServiceAmericas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected], Middle East, and Afric

6901-002026 <02>1012(P)(S)(S)(S)(S)(P)[05]2-1If you are attaching the anti-tip strap to compatible furniture:1. Place the mounting plate (P) ov

6901-002026 <02>112-2If you are attaching the anti-tip strap to wood furniture:1. Locate a secure area near the top of the furniture that is at

6901-002026 <02>122-31 23(S)(P)[07](P)(S)(S)If you are attaching the anti-tip strap to metal furniture:1. Locate a secure area near the top of

6901-002026 <02>1333 mm(1/8 in.)12 mm(7/16 in.)[02][01]Attach Wall Plate [02] and Anti-tip Strap [01] to Wood Stud Wall 1. Locate stud. Verify

6901-002026 <02>1434[02]< 16 mm(5/8 in.)[04][03]31 2[02]63.5mm2.5 in.

6901-002026 <02>1535 67[02][02](H)(H)(H)(S)[02]

6901-002026 <02>16INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’U

6901-002026 <02>172-1Voir les illustrations de la page 10Si vous  xez la courroie antibasculement à un meuble compatible1. Placez la cale de m

6901-002026 <02>18WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DAS GESAMT

6901-002026 <02>192-1Siehe Abbildungen auf Seite 10Zum Anbringen des Kippschutzriemen an einem kompatiblen Möbelstück1. Ordnen Sie die Montagep

6901-002026 <02>2123123Thank you for purchasing the ELM701 anti-tip strap. Installing this product is as easy as 1 - 2 - 3!1. Attach to the TV.

6901-002026 <02>20INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTOGrac

6901-002026 <02>212-1Consulte los grá cos de la página 10Si desea  jar la correa antivuelco a un mueble compatible1. Coloque la placa de mont

6901-002026 <02>22INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES  GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Obrigado por

6901-002026 <02>232-1Consulte a ilustração na página 10Se você estiver  xando a faixa anti-inclinação para móvel compatível1. Coloque a placa

6901-002026 <02>24BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  BEWAAR DEZE GOED – GAAT GEBRUIKENHartelijk dank voor uw aankoop van de ELM701 band voor k

6901-002026 <02>252-1Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 10Als u de band voor kantelpreventie bevestigt aan een geschikt meubelstuk1. Plaats de

6901-002026 <02>26ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO

6901-002026 <02>272-1Si veda la gra ca a pagina 10Se si  ssa la cinghia antiribaltamento a un mobile compatibile1. Collocare la piastra di mo

6901-002026 <02>28ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ  ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ – ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

6901-002026 <02>292-1Βλ. εικόνε στη σελίδα 10Αν θα προσαρτήσετε τον ιάντα κατά τη ανατροπή σε συβατό έπιπλο1. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξ

6901-002026 <02>3English For best results, reference both the text and illustrations when using this manual. Cut along the dashed lines to match

6901-002026 <02>30VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER  TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET Takk for

6901-002026 <02>312-1Se illustrasjoner på side 10Hvis du monterer stroppen for å forebygge velting, på kompatibelt møbel1. Plasser monteringspla

6901-002026 <02>32VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER – GEM DISSE OPLYSNINGER – LÆS HELE DENNE VEJLEDNING IGENNEM FØR BRUGTak for dit køb af ELM701 an

6901-002026 <02>332-1Se gra k på side 10Hvis du fastgør anti-vælte-stroppen til et kompatibelt møbel1. Placér monteringsstykket (P) over det ge

6901-002026 <02>34VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR  SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKTTack för att du har

6901-002026 <02>352-1Se bilder på sidan 10.Om du monterar tippskyddet på kompatibel möbel1. Placera fästplattan (P) över den gängade insatsen på

6901-002026 <02>36         –       

6901-002026 <02>372-1.   . 10       1.    ()

6901-002026 <02>38WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ – PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJIDzięku

6901-002026 <02>392-1Patrz ilustracja na stronie 10Jeśli pasek przeciwdziałający przewróceniu jest mocowany do kompatybilnego mebla1. Umieścić

6901-002026 <02>4Wood stud wallsTools required CAUTION / WARNING Loosen/Tighten Heavy! Assistance Required.Structure de murs en bois Outils néc

6901-002026 <02>40DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY  BEZPEČNĚ JE ULOŽTE PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKUDěkujeme Vám

6901-002026 <02>412-1Viz vyobrazení na str. 10Při připevňování zajišťovacího popruhu proti překlopení na kompatibilní nábytek1. Montážní destičk

6901-002026 <02>42ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI  BU TALİMATLARI SAKLAYIN – LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUNELM701 devri

6901-002026 <02>432-110. sayfadaki resimlere bakınDevrilme önleyici kayışı uyumlu bir mobilyaya bağlıyorsanız1. Montaj plakası (P)nı mobilyanın

6901-002026 <02>44重要 − 上記の安全指示書を保管しておいてください 本製品を使用する前に、説明書の内容をよくお読みください。ELM701 転倒防止ストラップをご購入いただき、ありがとうございます。本製品の取り付けは非常に簡単です。1. テレ ビ に取り付 けま す。2

6901-002026 <02>452-110ページの図を参照対応しているキャビネットに転倒防止ストラップを取り付ける場合は1. マウントプレート(P)をキャビネットの背面のネジ穴に合わせます。2. ネジ[05]を入れて締めます。 注意：ケガをしたり、テレビやキャビネットを破損しないよう

6901-002026 <02>46重要安全说明 — 保存这些说明 — 请先完整阅读手册感谢您购买 ELM701 防斜束带。安装本产品非常简单，只需 1 - 2 - 3 步骤即可！1. 连接到电视。2. 连接到家具。3. 可选 – 连接到墙。参见说明书了解更多指导。 小心:避免潜在

6901-002026 <02>472-1参见第 10 页图表。如果您正在安装防斜束带到兼容的家具1. 将安装板 (P) 放在家具后面的螺纹导衬上。2. 插入并上紧螺丝 [05]。 注意：要避免潜在人身伤害或财产损毁！ Ù 确保安装板 (P) 牢固安装在家具上。 Ù 确保所有束带 (

6901-002026 <02>48English Milestone AV Technologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make

6901-002026 <02>5WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard.Ce produit contient de petites pièces qui peuvent rep

6901-002026 <02>6 CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! Ù Do not use this product for any purpose not explicitly spe

6901-002026 <02>7M8 x 40mmM4 x 30mmM6 x 35mmM5 x 30mmM4 / M5M6 / M8M4 / M5M6 / M81/4 x 2.0 in.1/4 in.#10 x 1 in.1/4-201/4-20[08] x 2 [09] x 2[10

6901-002026 <02>81 CAUTION:Attach TV Supports (T) to TV1. Hand thread screws into the threaded inserts on the back of your TV to determine the

6901-002026 <02>9 Attach the Mounting Plate (P) to Furniture Ù If you are attaching the anti-tip strap to compatible furniture, see step 2-1. Ù